武汉翻译硕士辅导

免费试学
讲师推荐
24考研预备营(免费学)

武汉翻译硕士辅导,新东方考研网课老师都有很强的风格魅力。

请问武汉大学的翻译硕士问题?

1.在职研究生的四种方式颁发的证书:一、单独考试:毕业证:√学位证:√二、1月工商管理硕士:毕业证:√学位证:√三、10月专业硕士:毕业证:×学位证:√四、5月份同等学力申硕:毕业证:×学位证:√在校生考参加考试的毕业后的都是双证。

2.听好多人说学术硕士难度比专硕大。

3.武大mti学费据说是12,000/年。

武汉大学翻译硕士分数线高不高?好不好考?

从武汉大学开始招收翻译硕士至今来看,只要过了国家的分数线就可以很轻松的进复试,一般来说相比较于北外、北二外、北航。北大等学校来说,肯定是比较容易的。因此说,开成的老师建议打击啊,如果觉得有问题的还,最好给自己报一个辅导班,这样就能轻松有序的进行复习。

翻译硕士的就业前景如何?

作为一名翻译人员,根据多年的学习和从业经验,我认为翻译硕士的就业前景是“翻译+”模式。

翻译硕士(MTI)可以拆分为“具备一定翻译技能的硕士研究生”。“翻译”并不一定指职业,在更多情况下,是一种专业技能。

一、主流就业途径→翻译人员

翻译硕士在就读期间有一项要求:如果在入学前未能取得CATTI二级及以上翻译证,需要在毕业前通过相应语种的CATTI二级考试。CATTI全称是“全国翻译专业资格(水平)考试”,涵盖七个语种(英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙)、四个等级(资深、一级、二级和三级)以及两个类型(笔译和口译),其中二级和三级在翻译行业职称评定中是“以考代评”,一级是“考评结合”,资深翻译暂时只能通过评审方式取得。二级对应的是中级职称(翻译),三级对应的是初级职称(助理翻译)。也就是说,翻译硕士在毕业前需要取得CATTI二级翻译的资格证,成为具备中级职称的专业翻译人员。因此,“翻译人员”是翻译硕士就业最直接最“对口”的主流途径。

翻译人员的就业前景可以用“两个极端”来形容。中低端翻译和用人单位之间也存在“招工难”和“就业难”的结构性矛盾,一面是用人单位抱怨翻译人员水平难以满足工作需求,愿意高薪聘请;另一方面是中低端翻译人员抱怨找不到理想的翻译岗位,怀疑翻译市场已经“饱和”,认为翻译低要求、低收入、高辛苦、高付出的非理想行业。而同时,高水平的翻译人员则是满负荷工作,有时难以调整“档期”;尤其是顶尖级翻译更是高薪酬、高职位的金领行业。

具体到翻译硕士,平均水平在CATTI二级(口译或笔译),在翻译行业属于中端(或略低)水平,因为翻译实践和实战经验相对缺乏,因此势必要经历较长时间的入门期、试水期、实习期和提升期,才能有相应的工作经验、翻译客户和岗位认可。

二、翻译硕士+教师资格证+普通话合格证书→高等教育行业

现在个大中专院校大多开设外语专业及英语教育、商务英语、语言应用等类别,师资需求缺口较大。因此,翻译硕士在考取高等学校教师资格证和成人/大学教育的教师资格证的前提下,可以应聘高校的教师职位。但是,现在绝大多数高校对英语教师的招聘条件较高,有的设置为博士或海外教育背景,因此翻译硕士的竞争力比较弱。可以应聘中学或中职教师岗位,也有不错的发展前途。

需要注意的是,教师资格证只是从业证书,还需要“申请所教科目+试讲+体检”,才可以获得专业资格证书。对于非英语教育专业的毕业生来说,还需要解决“自己会→让学生会”的跨越,不仅需要广博的专业知识,需要娴熟的教育教学技巧。

三、翻译硕士+外贸专业知识+职业资格(从业)证→外贸人才

外贸工作可供选择空间非常广泛,如外贸业务员、销售经理、外贸跟单、销售代表等职位。英语专业的毕业生在语言方面拥有先天优势,具备外贸人才能力的第一要素。英语专业的毕业生和外贸专业的毕业生在这一行业内既是竞争对手,又是相辅相成的关系。能同时具备这两类技能的“人才”能成为行业内的“全才”。

进入外贸行业需要“英语+专业对口实习经历+外贸专业知识+职业资格(从业)证”。因此需要学习行业知识,或者从基础职位做起,积累经验和资历。

至于薪酬,一般是“底薪+提成+年终奖励”,关键看自身的业务能力,从温饱水平到年薪几十万不等,是非常锻炼能力的行业。

四、翻译硕士+IPA国际注册汉语教师资格证→国际对外汉语教师

随着国际交流的大发展、汉语的国际地位迅速提升,对英语专业和对外汉语专业的学生来说,迎来良好的发展机遇和就业机会。欧美地区的许多国家已将汉语列入高中毕业考试的任选科目,主动选修汉语的学生以及来中国进修汉语的留学生也越来越多,为双语双文化专业人才提供了用武之地。目前,对外汉语教师需求量400-500万,而优秀的对外汉语老师成为紧缺人才。因此,从事对外汉语教师职业也成为翻译硕士的就业方向之一。

另外,双语学校、机培训构、双语导游、涉外机构等也都是可供选择的就业方向。

以上就是关于武汉翻译硕士辅导的详细介绍,比网校将为大家分享更多与考研培训有关的内容,希望本文对你有所帮助。

新东方在线

考研学霸笔记,精选学习资料

0元领取
相关推荐
热门文章