三千越甲可吞吴的意思是用心刻苦的人，老天不会辜负他。出自蒲松龄的一铺对联，接下来分享相关内容，供参考。
三千越甲可吞吴的全诗翻译
有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；
苦心人、天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。
翻译：
有志的人，事情终竟能做成，像项羽一样，破釜沉舟，百二秦关终于属楚国。
苦心的人，上天不违背他的意愿，像勾践一样，卧薪尝胆，以三千披甲的越兵消灭吴国。
三千越甲可吞吴的故事
越国本已亡国，但凭着勾践等君臣忍辱负重、从大处着想，结果非但越国得以保全，最后一雪前耻，率领越军（此处“三千越甲”为虚数，并不一定是指3000名越国士兵）反灭了吴国。并挟灭吴的余威渡淮北上，与诸侯会盟，终于成就了春秋时期最后一个霸主梦。
三千越甲可吞吴的作者
蒲松龄字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。济南府淄川。清代杰出文学家，优秀短篇小说家。