thanks是名词，可单独使用。之所以单独使用时要用thanks而非thank，是因为一个单独的名词可以构成句子，而单独的动词不行。thanks单独使用时用于比较随便的场合，语气较轻。
thanks 和thank you 没有区别。都是谢谢，只不过有些习惯上，我们会说no，thanks。
thank不能单独出现，因为thank 作为动词是及物动词，所以要接上感谢的对象。
在使用场合方面，后者更随便，比如：
——Would you like a cup of coffee?
——No,thanks. （很随便的）
Thank you后面可跟you的同位语：
——Thank you,sir.（比较正式）
——Thank you,mum.
——Thank you for your dinner.