耶鲁校训是拉丁语。耶鲁大学的校训是：Lux et veritas，中文译为“真理和光明”。校训特别强调思想自由，耶鲁人文教育的目标之一，是培养学生的人文精神，即一种追求人生真谛的理性态度，关怀人生价值的实现、人的自由与平等、人与社会、自然之间的和谐等。目的是使年轻人“能为教会和公共事业服务”。
材料补充：
耶鲁大学校训的提出，同当时的社会环境有关。1701 年，一些清教徒牧师，在新英格兰康涅获格殖民地的蛮荒之中，发起并创立了耶鲁学院。他们希望通过自己培养牧师，来教化新移民、发展其教派、光大其教义。耶鲁大学“追求光明和真理”校训中的“光明”，指“自由教育之光明”，“真理”，指“旧新英格兰宗教传统之真理“，充分反映了耶鲁大学建校时的历史背景。十位卫理公会基督徒（加尔文教），创建了这所大学。当时新英格兰，希伯来文、希腊文和拉丁文这三种“基督教的语言”，被认为是经典语言。耶鲁曾要求所有学生，学习希伯来文和希腊文。这两门语言今天仍是基督教神学生必修课程。该校以法学院、文学院、音乐学院和医学院著称。校徽上书本和缎带上的文字，是校训“光明与真理”，分别用希伯来文和拉丁文书写。正如理查德·莱文校长所说：”教育人们服务于社会，并不意味着教育必须集中于掌握实用性的技能。耶鲁追求为学生提供一个宽广、自由的教育世界观，而非狭窄的、限制的职业性教育，使他们更具有领导才能和服务意识。