几处早莺争暖树的下一句诗是什么(几处早莺争暖树的翻译)

发布时间:2022-11-01分类:高一辅导

古诗词默写题有时会提问某句诗的前后句,那么有同学能快速背诵出几处早莺争暖树的下一句是什么吗?

几处早莺争暖树的下一句

几处早莺争暖树的下一句诗是“谁家新燕啄春泥”,这两句诗是出自唐朝著名诗人白居易的《钱塘湖春行》一诗,原诗如下:

《钱塘湖春行》

唐朝 白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

几处早莺争暖树的翻译

初:用作副词,常用来表示时间,是指不久。

暖树:向阳的树。

啄:衔取。

乱花:纷繁的花。

渐:副词,渐渐地。

欲:副词,将要,就要。

才能:刚够上。

没(mò):遮没,盖没。

行不足:百游不厌。足,满足。

全诗译文:绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西,湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱,春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

几处早莺争暖树的赏析

“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”这句是《钱塘湖春行》一诗的核心部分,同时也是描写西湖春光的点睛之笔。用“早”来形容黄莺,体现了诗人对这些充满生机的小生命的由衷的喜爱;。一个“争”字,运用了拟人的修辞手法,写树上的黄莺一大早就忙着抢占最先见到阳光的“暖树”,生怕一会儿就会赶不上了,充满意趣,同时也让人感到春光的难得与宝贵。下句用一个“啄”字,也写活了燕子那忙碌而兴奋的神情。这两句着意描绘出莺莺燕燕的动态,从而使得全诗洋溢着春的活力与生机。

几处早莺争暖树的下一句是谁家新燕啄春泥。景中寄情是这首诗的主要特点,字里行间流露出诗人喜悦轻松地情绪,以及对西湖春色细腻新鲜的感受。

相关文章