雅思写作突破7分:词汇着手

发布时间:2018-04-10分类:雅思考试

  作为一名写作老师,我发现在课程当中,大部分VIP一对一学员对于评分标准没有非常到位的认识,因此经常从网络上下载一些“高级词汇”进行背诵,希望借此斩获高分。但考官真的好这口儿吗?

  不管是Task1 或者 Task2,我们都能在评分标准“Lexical Resources”也就是词汇这项看到一个点叫“with some awareness of collocation”也就是有意识地使用一些“词语搭配”。不光7分档有这个要求,8分也有,但6分档就消失了。可见多使用“collocation”可以帮助我们在词汇这项拿到好分数。

  但什么叫词语搭配呢?我们在初中高中都学习过:形容词可以修饰名词,副词可以修饰动词。但事实上,形容词并不能对应修饰任意名词,我们所用的这些搭配 必须符合Native Speakers 的表达习惯,不能根据中文直接翻译过去。比如“接受教育”大部分学生都凭直觉说“Accept education” 写在文中考官读起来会感觉很变扭,因为人家根本不这样用。正确的搭配应该是“Receive education”。再举例来说,一个外国人跟你说“吃饭”你肯定懂,但是他要用高级词汇替换,用食物的“食”,“食饭”说惯了普通话的人听起来就觉得 很奇怪。因此如果我们不注重词语搭配,而是不断地中译英或老用一些难词生僻词乱替换,那么考官在词汇这项真的不能给你高分。

  我们怎么判断自己写的搭配是不是“collocation”呢,最简单的方法就是从网上下载“Oxford Collocation Dictionary”每当学习到新的词汇,就赶紧查一下,把正确的表达记下来。这件坚持下来,不光能帮你在写作口语词汇这项拿到好分数,也能在之后留学的学习过程当中也能让你受益匪浅。

  Some of the most common types are:

  Adverb + Adjective: extremely dramatic

  Adjective + Noun: dramatic increase

  Noun + Noun: income level

  Noun + Verb: lions roar (NOT lions shout)

  Verb + Noun: show an increase

  Verb + Expression With Preposition: burst into tears (NOT blow up in tears)

  Verb + Adverb: change dramatically

 

  推荐阅读:

  雅思培训机构排名

  新东方雅思培训好不好?

  新东方雅思网络在线课程效果怎么样?
 

相关文章