唐静的翻译书要买吗

试听
唐静 唐静

新东方功勋教师,原北京理工大学外国语学院教师,曾担任俞敏洪老师特别助理一年。

我自己是在新东方看的唐静的视频课程,不过没有买过他的书,我觉得只要把他视频里讲的翻译方法学会就可以了,自己再去找真题练习。他的书讲方法不是很多,大部分都是对真题进行解析。感觉翻译还是主要在练习,学会分析长难句,基本的单词记住,就没什么问题了。

可以买,先听他的网课打基础,把基本的方法和运用学会,然后再买唐静的《拆分与组合翻译法》那本书来练习。

唐静老师的《考研英语拆分与组合翻译法》这本书中是将1997年到最近的真题翻译每一句都做了分析。我今年在考场上做翻译时用到了唐静老师讲的方法,但是当时复习时没有掐紧时间一年一年的翻译做,所以最后时间有点不够用,因此大家在复习时最后冲刺阶段记得一定要掐时间做题。

个人觉得他的书不如他的课程,那么实用。有时间的,可以先听课再买书配合练习,没时间的听课就足够了。

看视频自己做笔记,书不是很必要,还占空间,学会自己吸收做笔记这个比较重要。

相关问题